Prizren · Kosova · 2000'den beri

Balkanlar'ın Türkoloji hafızası

Prof. Dr. Nimetullah Hafız'ın bir ömür boyu derlediği yaklaşık 35.000 eserlik koleksiyon kataloglanıyor. Türk dili, edebiyatı ve tarihine dair bu birikim, BAL-TAM çevrim içi kataloğunda araştırmacıların erişimine açılıyor.

Katalogda Ara Hesabım
BAL-TAM — Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi, Prizren
Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi

Djeca triju ulica / (Kayıt no. 12787)

000 -BAŞLIK
Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı 02827nam a2200445 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 006395
003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ
Kontrol Alanı KOHA_MİRAKIL
005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI
Kontrol Alanı 20260905170152.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ
Sabit Alan 260821n ru 000 0 srp d
040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI
Özgün Kataloglama Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Dili tur
Çeviri Kurumu BAL-TAM
Kataloglama Kuralları rda
041 0# - DİL KODU
Metin ya da ses kaydının dil kodu srp
Orijinal dil kodu tur
082 04 - DEWEY ONLU SINIFLAMA NUMARASI
Sınıflandırma Numarası 808.899282
Cutter Numarası ZEK t.y.
Edition number 23
100 1# - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Zekerija, Nedžati.
245 10 - ESER ADI
Eseradı Djeca triju ulica /
Sorumluluk Bildirimi Nedžati Zekerija ; çeviren: Lamija Hadžiosmanović ; sorumlu editör: Amira Idrizbegović ; önsöz, metodolojik metin ve yazar hakkında not: Subhiha Hrnjević.
246 3# - DEĞİŞKEN BAŞLIK BİÇİMİ
Uygun başlık/Kısa başlık Uch sokagin chocuklari
246 30 - DEĞİŞKEN BAŞLIK BİÇİMİ
Uygun başlık/Kısa başlık Deca triju ulica
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Sarajevo :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Veselin Masleša,
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term unmediated
Media type code n
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term volume
Carrier type code nc
Source rdacarrier
490 0# - DİZİ BİLDİRİMİ
Dizi Bildirimi Lastavica Lektira
500 ## - GENEL NOT
Genel Not Orijinal başlık: Uç sokagin çocukları. Çevirmen: Lamija Hadžiosmanović. Sorumlu editör: Amira Idrizbegović. Önsöz, metodolojik metin ve yazar hakkında not: Subhiha Hrnjević.
500 ## - GENEL NOT
Genel Not II. razred osnovne škole.
505 0# - İÇİNDEKİLER NOTU
İçindekiler Notu Da li je trinaest nesretan broj -- I zid ima jezik -- Majka je prava - nije mačeha -- San -- Aman, da nam učitelj što prije ozdravi -- Sevil -- Ljubomora -- Tri druga -- Ko je uzeo knjigu iz poštanskog sandučića -- Priča o jednoj šljivi -- Orhanova prva i posljednja cigareta -- Priča sa dva lica -- Orhanovo kratko ljenstvoanje -- Priča jedne fotografije -- Djeca stare ulice -- Nerazdvojni drugovi -- Vrtiška -- Prizgličiti odijelo -- Bjelorepi golub -- Bivo -- Prva ljubav -- Razgovor o knjizi -- Bilješka o piscu.
505 0# - İÇİNDEKİLER NOTU
İçindekiler Notu Da li je trinaest nesretan broj -- I zdi ima jezik -- Majka je prava - nije maćeha -- San -- Aman, da nam učići što prije ozdravi -- Sevil -- Ljubomora -- Tri druga -- Ko je uzeo knjigu iz poštanskog sandućeta -- Priča o jednoj šljivi -- Orhanova prva i posljednja cigareta -- Priča sa dva lica -- Orhanovo kratko iljestvovanje -- Nerazdvojni drugovi -- Vrtekš -- Prigrliti svijet -- Prazničko odjelo -- Bijelorpi golub -- Bivo -- Prva ljubav -- Razgovor o knjizi -- Bilješka o piscu.
546 ## - DİL NOTU
Dil Notu Metin Sırpça, Kiril alfabesiyle.
650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Çocuk edebiyatı
Genel Alt Konu Balkan ülkeleri
Kronolojik Alt Konu 20. yüzyıl
650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Sosyal sorunlar
Genel Alt Konu Çocuklar
Kronolojik Alt Konu Kurgu
650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Children's literature
Coğrafik Alt Konu Balkan Peninsula
Genel Alt Konu History
Kronolojik Alt Konu 20th century
650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Social problems
Genel Alt Konu Children
Form subdivision Fiction
650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Dečja literatura
Genel Alt Konu Balkanske zemlje
Kronolojik Alt Konu 20. vek
Source of heading or term local
650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ
Konusal terim veya coğrafi ad Društveni problemi
Genel Alt Konu Deca
Kronolojik Alt Konu Fikcija
Source of heading or term local
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Hadžiosmanović, Lamija,
İlişkili Terim çeviren.
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Idrizbegović, Amira,
İlişkili Terim sorumlu editör.
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Hrnjević, Subhiha,
İlişkili Terim önsöz yazarı.
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Hadišomanović, Lemij,
İlişkili Terim çeviren.
700 1# - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞİ - KİŞİ ADI
Yazar Adı (Kişi adı) Hnjjević, Subhija,
İlişkili Terim editör.
942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA)
Sınıflama Kaynağı veya Raf Düzeni Dewey Ondalık Sınıflama
Koha item type Kitap
Mevcut
Materyal Statüsü Sınıflandırma Kaynağı Ödünç Verilebilirlik Durumu Materyal Türü Kalıcı Konum Mevcut Konum Raf Yeri Alındığı Tarih Demirbaş Numarası Yer Numarası Toplam Ödünçverme Son Görülme Tarihi Fatura Tarihi Kayıp Durumu Hasarlı Durumu
  Dewey Ondalık Sınıflama   Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 05/09/2026 006395 808.899282 ZEK t.y.   05/09/2026 05/09/2026    
  Dewey Ondalık Sınıflama   Kitap BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi Genel koleksiyon rafları 05/09/2026 007150 808.899282 ZEK t.y.   05/09/2026 05/09/2026