Rečnik srpsko-turski i tursko-srpski / (Kayıt no. 11184)
[ düz görünüm ]
| 000 -BAŞLIK | |
|---|---|
| Sabit Uzunluktaki Kontrol Alanı | 01589nam a2200373 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 011184 |
| 003 - KONTROL NUMARASI KİMLİĞİ | |
| Kontrol Alanı | KOHA_MİRAKIL |
| 005 - EN SON İŞLEM TARİHİ ve ZAMANI | |
| Kontrol Alanı | 20260905025450.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | ta |
| 008 - SABİT UZUNLUKTAKİ VERİ ÖGELERİ - GENEL BİLGİ | |
| Sabit Alan | 260904s1899 rb 000 0 srp d |
| 040 ## - KATALOGLAMA KAYNAĞI | |
| Özgün Kataloglama Kurumu | BAL-TAM |
| Kataloglama Dili | tur |
| Çeviri Kurumu | BAL-TAM |
| Kataloglama Kuralları | rda |
| 041 0# - DİL KODU | |
| Metin ya da ses kaydının dil kodu | srp |
| -- | tur |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE | |
| ISO country code | rb |
| 082 04 - DEWEY ONLU SINIFLAMA NUMARASI | |
| Sınıflandırma Numarası | 491.839 |
| Cutter Numarası | POP 1899 |
| Edition number | 23 |
| 100 1# - KİŞİ ADI | |
| Yazar Adı (Kişi adı) | Popović Sarajlija, Aleksa J., |
| İlişkili Terim | yazar. |
| 245 10 - ESER ADI | |
| Eseradı | Rečnik srpsko-turski i tursko-srpski / |
| Sorumluluk Bildirimi | Aleksa J. Popović-Sarajlija. |
| 246 3# - DEĞİŞKEN BAŞLIK BİÇİMİ | |
| Uygun başlık/Kısa başlık | Речник српско-турски и турско-српски |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Place of production, publication, distribution, manufacture | [Beograd] : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | [Yayl.y.], |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 1899. |
| 300 ## - FİZİKSEL TANIMLAMA | |
| Sayfa, cilt vb.sayısı | VII, 349 sayfa. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type term | text |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type term | unmediated |
| Media type code | n |
| Source | rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type term | volume |
| Carrier type code | nc |
| Source | rdacarrier |
| 500 ## - GENEL NOT | |
| Genel Not | Başlık sayfası tarama dosyasında yer almıyor; künye, sayfa sayısı (VII, 349) ve önsöz karşılaştırılarak belirlenmiştir. Fiziksel kitaptan doğrulanmalıdır. |
| 500 ## - GENEL NOT | |
| Genel Not | Önsözde Bianchi'nin (Бјанкини) Türkçe sözlüğü eleştirilmektedir. |
| 500 ## - GENEL NOT | |
| Genel Not | Sözlüğün sonunda Türkçe-Sırpça konuşma kılavuzu bölümü bulunmaktadır; metin "Интиха. — Крај." ile biter (s. 349). |
| 546 ## - DİL NOTU | |
| Dil Notu | Metin Sırpça ve Türkçe, Kiril alfabesiyle. |
| 650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Sırpça-Türkçe sözlükler |
| 650 #4 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Türkçe |
| Genel Alt Konu | Sözlükler |
| -- | Sırpça |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Serbian language |
| Form subdivision | Dictionaries |
| Genel Alt Konu | Turkish |
| 650 #0 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Turkish language |
| Form subdivision | Dictionaries |
| Genel Alt Konu | Serbian |
| 650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Srpski jezik |
| Genel Alt Konu | Rečnici |
| -- | Turski |
| Source of heading or term | local |
| 650 #7 - KONU BAŞLIĞI EK GİRİŞ - KONU TERİMİ | |
| Konusal terim veya coğrafi ad | Turski jezik |
| Genel Alt Konu | Rečnici |
| -- | Srpski |
| Source of heading or term | local |
| 942 ## - EK GİRİŞ ÖGELERİ (KOHA) | |
| Sınıflama Kaynağı veya Raf Düzeni | Dewey Ondalık Sınıflama |
| Koha item type | Kitap |
| Materyal Statüsü | Sınıflandırma Kaynağı | Ödünç Verilebilirlik Durumu | Materyal Türü | Kalıcı Konum | Mevcut Konum | Raf Yeri | Alındığı Tarih | Demirbaş Numarası | Yer Numarası | Toplam Ödünçverme | Son Görülme Tarihi | Fatura Tarihi | Kayıp Durumu | Hasarlı Durumu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Ondalık Sınıflama | Kitap | BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi | BAL-TAM Nimetullah HAFIZ Kütüphanesi | Genel koleksiyon rafları | 05/09/2026 | 011184 | 491.839 POP 1899 | 05/09/2026 | 05/09/2026 |