Турски елементи во јазикот и стилот на македонската народна поезија /
Jašar-Nasteva, Olivera.
Турски елементи во јазикот и стилот на македонската народна поезија / Turkish Elements in the Language and Style of Macedonian Folk Songs Оливера Јашар - Настева. - 111 sayfa.
Уредник: акд. Блаже Конески. Рецензенти: акд. Блаже Конески, акд. Александрар Спасов. Одобрена за печат од Претседателството на МАНУ на 3 јуни 1986 година.
Предговор -- Проучувањето на јазикот на македонската народна поезија во јужнославенскиот и балканскиот контекст -- Контактите на македонската народна поезија со посизијата на селското неселено население на ниво на потсетски јазик - интерференција и адаптација на позајмените елементи -- Експлицитни и имплицитни вредности на туристите и нивниот улов во богатството на јозетски симболија -- Местото на туристичките во македонската народна песна и улогата на чалгидите и дишите во нивното распространување -- Дистрибуцијата и функцијата на туристизмите во македонската народна поезија -- Туризмите во ономастичката лексика на македонската народна поезија -- Улогата на рециклирањето во фрекинцијата на туристизмите во македонската народна поезија -- Местото на турските стихови, запеви, интерполции и рефрени во композицијата на македонската народна песна -- Заклучок -- Скраќенајки -- Summary -- Индекс
Metin Makedonca, Kiril alfabesiyle.
Makedon halk şiiri--Türk dil unsurları
Makedonca--Türkçe etkisi--dilbilim
Macedonian poetry--Turkish language influence
Macedonian language--Turkish elements--Sociolinguistics
Makedonska narodna poezija--Turski elementi
Makedonski jazik--Turski uticaj--stilistika
491.819 / JAS 1987
Турски елементи во јазикот и стилот на македонската народна поезија / Turkish Elements in the Language and Style of Macedonian Folk Songs Оливера Јашар - Настева. - 111 sayfa.
Уредник: акд. Блаже Конески. Рецензенти: акд. Блаже Конески, акд. Александрар Спасов. Одобрена за печат од Претседателството на МАНУ на 3 јуни 1986 година.
Предговор -- Проучувањето на јазикот на македонската народна поезија во јужнославенскиот и балканскиот контекст -- Контактите на македонската народна поезија со посизијата на селското неселено население на ниво на потсетски јазик - интерференција и адаптација на позајмените елементи -- Експлицитни и имплицитни вредности на туристите и нивниот улов во богатството на јозетски симболија -- Местото на туристичките во македонската народна песна и улогата на чалгидите и дишите во нивното распространување -- Дистрибуцијата и функцијата на туристизмите во македонската народна поезија -- Туризмите во ономастичката лексика на македонската народна поезија -- Улогата на рециклирањето во фрекинцијата на туристизмите во македонската народна поезија -- Местото на турските стихови, запеви, интерполции и рефрени во композицијата на македонската народна песна -- Заклучок -- Скраќенајки -- Summary -- Индекс
Metin Makedonca, Kiril alfabesiyle.
Makedon halk şiiri--Türk dil unsurları
Makedonca--Türkçe etkisi--dilbilim
Macedonian poetry--Turkish language influence
Macedonian language--Turkish elements--Sociolinguistics
Makedonska narodna poezija--Turski elementi
Makedonski jazik--Turski uticaj--stilistika
491.819 / JAS 1987