Kapak resmi: Ortelius'un 1574 tarihli haritası, KKTC Harita Dairesinin arşivinden. Dizgi - Ofset hazırlık: Erol Fehim.

Kaynakça içerir.

Sunuş -- Rumca Bir Destan -- Yunus'tan Dört İlahî -- Yüzyılımızın Başlarında Kıbrıs - Dış Türkler İlişkisi -- Şem'în 14 Şiiri -- Kıbrıs'ta Yunus Sevgisi -- Taşbaskısı Bir Hikâye-i Koroğlu Üzerine Notlar -- Dil Devriminin İlk On Yılında Kıbrıs'tan Saptamalar -- Kıbrıs Türk Halkının İlk Mizah Gazeteleri: Kokonoz ile Akbaba -- Kıbrıs'ın Divan Sahibi Bir Şair: Handi -- Tapsırasız İki Deyiş -- Uluğ Bey Döneminde Kıbrıs'ın Lusignan Paraları -- The Lusignan Coins of Cyprus in the Era of Uluğ Beg -- Kıbrıs Haritası ve Yer Adları Üzerine Bir Genelleme ve Lefke Kasabasında Bahçe Adları -- A Glance at the Folklore Activities in the Northern Cyprus -- Kıbrıs Türk Edebiyatı'nı Liselere Ders Kitabındaki İşleşi -- Konyalı Aşık Şem'i'nin Bilinmeyen Bir Destanı: Elif-nâme -- Kuzey Kıbrıs Üniversitelerinde Türk Dili Sorunu -- Kıbrıs'ta Halk Hekimliği Üzerine Bazı Tespitler -- Karacaoğlan'da Bir Bölüm Sözlüklerin Kıbrıs Ağzındaki Kullanılış ve Anlamları -- İsmail Hikmet Bey'in Kıbrıs Türk Eğitimine Katkıları -- Kıbrıs'a özgü Sayılabilecek Yemek, Çorba ve Tatlı Türlerinden Bazılarının Tanıtılması -- Kıbrıslı Mustafa Baba -- Kıbrıs Türklerinde Çocuk Edebiyatı.